thầy mẹ

Friendly

Le mot vietnamien "thầy mẹ" signifie "père et mère" ou "parents". C’est une expression qui désigne les deux figures parentales dans une famille. Dans la culture vietnamienne, les parents jouent un rôle très important dans la vie de leurs enfants et sont souvent respectés et honorés.

Utilisation

Dans un contexte quotidien, vous pouvez utiliser "thầy mẹ" pour parler de vos propres parents ou pour faire référence aux parents en général. Par exemple, si vous parlez de votre famille, vous pourriez dire : "Thầy mẹ của tôi rất yêu thương tôi" (Mes parents m’aiment beaucoup).

Exemple

1. Phrase simple : "Tôi yêu thầy mẹ." (J’aime mes parents.)
2. Phrase plus complexe : "Thầy mẹ luôn dạy tôi những bài học quý giá." (Mes parents m’ont toujours appris des leçons précieuses.)

Usage avancé

Dans des discussions plus profondes, vous pouvez évoquer le rôle des parents dans l’éducation ou la culture. Par exemple, vous pourriez dire : "Thầy mẹ là người hướng dẫn chúng tôi trong cuộc sống." (Les parents sont nos guides dans la vie.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "thầy mẹ", mais vous pouvez également utiliser des termes comme "cha mẹ", qui a le même sens. "Cha" signifie "père" et "mẹ" signifie "mère".

Différentes significations

Le terme "thầy" dans d'autres contextes peut également signifier "enseignant" ou "maître", mais dans "thầy mẹ", il est spécifiquement utilisé pour désigner les parents.

Synonymes

• "Cha mẹ" (père et mère)
• "Phụ huynh" (parents, souvent utilisé dans un contexte éducatif)

Academic

1. père et mère ; parents.